近日，首都医科医院骨科成功为两名腰椎管狭窄患者实施了单侧双通道脊柱内镜技术（UBE），这项技术的成功开展进一步完善了首都医科医院骨科对腰椎退行性疾病的微创治疗手段，用微创的理念和操作技术实现患者更好地治疗效果，始终是朝阳人不懈追求、努力上进的目标。

病例简介

患者女性，年龄59岁，症状表现为左下肢疼痛、麻木10年余，间歇性跛行,加重1月。症状、体征、影像学一致，符合腰椎间盘突出症（腰5/骶1）、腰椎管狭窄诊断。

病例回顾

患者女性，此前左下肢疼痛麻木、间歇性跛行，严重影响生活质量，诊断为“腰椎管狭窄症”。我们在认真询问病史、查体和阅读影像后认为，患者符合腰椎微创手术治疗，单侧双通道脊柱内镜技术（UBE）对于腰椎管狭窄减压有技术优势，手术伤口不到2cm，患者创伤小、神经减压彻底、恢复快。

术前CT

术前MRI

术中操作

手术切口

术后患者满意

UBE（UnilateralBiportalEndoscopy）技术即单侧双通道脊柱内镜技术是目前先进和适应症广泛的椎管狭窄技术，其目的在于将医源性创伤减小到最低程度同时获得最佳疗效。从社会效益看，开展微创技术可以减轻病人创伤，缩短住院时间，减少人工植入物应用，实现更好微创理念。

该技术的优势主要为：

1、内镜直径小，操作空间大，移动范围广；

2、传统脊柱外科器械即可，不受特殊器械限制，普通尺寸器械处理增生退变组织效率更高；

3、通过水介质操作，出血少，视野更加清晰；

4、熟悉的后方入路，学习曲线平稳；

5、适应症广泛，能快速安全完成镜下融合、颈椎、胸椎、腰椎等复杂病例。

脊柱微创理念：困难留给医生，舒适献给患者。