《老友》专家门诊：

我今年78岁，有双大腿外侧痛症状，近来左腿更严重，从左腿外侧一直痛到小腿踝骨，连睡觉都只能往右边侧着睡。坐后起身更痛，要走几步路后才可稍微缓解。做CT检查发现腰椎间盘膨出，服散痛舒胶囊和舒筋胶囊未见效。中医说是肝、肾、血虚和血不养筋，服了12剂中药也未见效。请问：双腿外侧痛是什么原因引起的，应如何治疗？

修水县·熊××

熊××同志：

根据你来信所述的情况，我认为你患有腰椎管狭窄症的可能性较大。这主要是腰椎的退行性改变，骨质增生，黄韧带肥厚，椎间盘膨出等导致腰椎管及神经根管变窄，压迫了相应的神经及神经根，进而造成左下肢坐骨神经症状严重（右下肢稍轻些），影响了你的行走和日常生活。你服了中西药物未见效，是因为药物无法解决根本问题，是治标不能治本。如果神经受压的原因不解除，吃再多的药疼痛也不可能根治。唯一能解决此病症的办法，是通过手术来彻底减压。当然做手术，要你的身体能承受，没有高血压、冠心病、糖尿病等全身性疾病，同时还要能耐受麻醉。如果这些方面都无碍，那么你最好还是做手术治疗，以彻底解除病症。需要指出的是，随着年龄增大，手术的风险系数也会增大，你应与家人进行全面评估后再作决定。